The BMW 4-Series is getting its mid-cycle refresh for the 2025 model year, gaining updated lighting elements, small tweaks to the cabin, and a new 48-volt hybrid system for all models. Sales should begin later in 2024.