The next-generation XT5 could be one of the last new gas models from the American luxury brand.